toilet room
Night · Light · Architecture






















白日裡,它們安靜地退在風景之中。夜色落下,燈光把尋常的輪廓照得近乎莊嚴;走近之後,才認出那個熟悉的名字。
By day, they recede quietly into the landscape. When night falls, light lends their ordinary outlines an almost ceremonial presence; only up close does the familiar name return.
昼のあいだ、それらは風景のなかに静かに退いている。夜が降りると、灯りがありふれた輪郭にどこか荘厳な気配を与え、近づいてはじめて、見慣れた名に気づく。